Graeme takes a look at Xenology, in which players must gather knowledge, collect vital specimens, and leave no trace of your existence.