Liz Davidson takes a look at Black Sonata, a solo hidden movement game about solving a literary mystery.